崇敬！ 宗像大社
公式ホームページ
https://munakata-taisha.or.jp/
天照大皇神から
奉助天孫而
為天孫所祭
……天孫を助け奉り
天孫の祭る所たれ（記事後半の *注参照）
と 神勅を受け降臨した
宗像三女神
道主貴（みちぬしのむち）と呼ばれ
古来より海上交通の神と崇められ
現在は交通安全のご利益で有名です
道主貴は交通だけでなく
人生の道もお守りくださいます
我々昇殿祈願２５年目
崇敬あるのみ！
ご祈願殿が新築されました！
ご祈願殿の様子
【*注】*********
奉助天孫而
為天孫所祭
の
為天孫所祭
の読み方・解釈には
諸説あるようです
この「為」は
中国語4声では読まず
中国語2声で素直に読む
を私説として持っています。
中国語4声で読むと
「天孫のために」ですが
中国語２声で読めば
「○○となる」の意味で
「為天孫所祭」
天孫の祭る所と「なれ」
と
すっきりします
漢文マニアの
私説として、この記事では
「たれ」と訳しました。
